• Română

poza1.JPG
Proiectul îşi propune prin obiectivele sale, ca utilizând memoria tradiţiilor populare, să reînnoade legăturile tradiţionale din zona transfrontalieră Romania-Serbia. Cele doua zone parte integrantă a Banatului istoric, cu peste 16 etnii, au dezvoltat o cultura populară inestimabilă ca valoare şi amploare. Aceste tradiţii populare s-au înrtepătruns şi îmbogăţit reciproc. În mediul rural, numeroase tradiţii se păstrează şi astăzi fiind însă prea puţin cunoscute de-o parte şi de alta a frontierei. Readucerea şi păstrarea în memoria colectivă transfrontalieră a acestor tradiţii va facilita, îmbogăţi şi îmbunatăţi dialogul dintre locuitorii din zona transfrontalieră. Studierea acestor tradiţii şi memorarea lor într-o carte va duce la o mai bună promovare şi cunoaştere a acestora.